je n'ai jamais utilisé The Gimp, à la lecture de ce qu'il se raconte sur le net, il semble qu'à la sauvegarde (jpg) il y a dans les options avancées, la possibilité de sauvegarder les exifs ou non, il faudrait dans ton cas les sauvegarder pour écraser celles générées par ton boîtier