Aller, je me lance pour te répondre.
Je vais juste te dire tout ce que j'aurais fait et tout ce à quoi j'aurais pensé en voyant le paysage.
La première chose qui m'aurait immédiatement frappé c'est la grande différence de contraste entre les parties à l'ombre et les parties au soleil -> je me serais immédiatement dit qu'il se peut que les variations de lumières dépassent la plage dynamique du capteur de mon D60.
Première remediation que j'aurais apporter : quitter le mode iso automatique et essayer de prendre la photo à 100 iso pour maximiser la plage dynamique du capteur.
J'aurais ensuite travaillé en mode priorité à l'ouverture à F/8 ou F/10 et j'aurais ajusté le temps d'exposition jusqu'à ce que l'indicateur d'exposition de l'appareil soit sur le 0 (indiquant une exposition correcte).
J'aurais également pris soin dans un premier temps de désactiver le mode d-lighting actif!
J'aurais ensuite jeté un rapide coup d'œil à l'histogramme de la photo et à l'affichage des zones brûlées.
En voyant que la photo était sur-exposée, j'aurais apporter une correction d'exposition entre -0.3 et -1IL en fonction du degré d'exposition évalué à la lecture de l'histogramme.
J'aurais repris la photo et re-vérifié l'histogramme.
Au cas ou je me serait aperçu que la plage dynamique du capteur était dépassée, j'aurais alors activé le d-lighting dynamique et j'aurais repris la photo encore une fois.
J'aurais ainsi été en possession de deux photos : une sans d-lighting et l'autre avec d-lighting.
Il va sans dire que je préfère prendre les images en format RAW.
Une fois rentré à la maison, je passe rapidement toutes les photos dans view NX2 : Un petit coup de correction d'exposition si nécessaire, ré-hausser légèrement les lumières sombres si besoin et hop je sauvegarde le raw modifié. Ensuite, conversion en batch de raw vers jpeg de toutes les photos que je désire garder.
Il va également sans dire que si je trouvais qu'à 100 ISO, avec la correction d'exposition, le temps d'expo restait trop faible à F/8, je serais passé à 200 ISO.
Et finalement, dans ce genre de situation, le réglage d'exposition peut très fortement varier avec le cadrage de la photo, ce qui aurait pour effet de modifier l'exposition choisie automatiquement par l'appareil. En général, quand je vois que l'appareil hésite, je passe carrément en manuel et je règle en direct l'ouverture et le temps d'expo, comme cela, plus d'aléa!
Cela ne répond peut-être pas à ta question, mais cela te montre comment j'aurais abordé la situation. Évidemment, je ne suis pas un pro et chaque fois que j'ai l'occasion de prendre des photos, j'en retire des leçon et ma manière de faire évolue.
Maintenant, une réponse simple à ta question est que tu aurais du au minimum apporter une correction négative à l'exposition de ta photo après avoir jeté un coup d'œil à l'histogramme.
Allé, je ne suis pas un pro et je suis curieux de voir comment un pro aurais fait. Cela me permettra également d'en apprendre un peu plus. Mais en tous cas, je peu te dire que j'aurais pris du plaisir à prendre cette photo car c'est un petit défit!
Sur ce, bonne nuit.