En fait, c'est la distance entre le récepteur ( film ou capteur ) et le centre optique ( c'est là que les rayons lumineux qui convergent dans l'objectif se croisent et s'inverssent ) qui détermine la focale, et la division du diamètre de la lentille avant par la focale qui détermine l'ouverture maxi ( ex f: 1.4/2/2.8 /4 /5.6 ...)
Donc, une longueur focale est une longueur focale ... ce qui n'a rien à voir avec la couverture du format ( le cercle optique) une optique, projette sur un plan plat ( comme une feuille de papier par exemple), un image ronde. Le cadre d'exploitation de ce cercle est de dimention inférieure à ce cercle ( logique, un rectangle dans un cercle, laisse une partie des bords du cercle inutilisés .. je ne sais pas si je suis bien clair, il est tard ) ce qui fait que le format utilise le centre du cercle ( le meilleur ). Ce qui détermine la dimension de ce cercle "image" c'est la " construction optique" ( les diverses lentilles) . Ce qui fait que, concretement, une certaine construction optique, peut avoir une focale de 17 mm, pour une couverture de format APS ( capteur numérique), et donc ne pas convenir pour du 24x36, car le cercle image est trop étroit...tout en étant un 17 mm ( il existe des 135 mm en format 6x6, qui ont une couverture focale équivalente à un 85 mm en 24x36, par exemple )
Mais, comme nous avons l'habitude de faire des " comparaisons " avec nos bonnes vieilles habitudes d'utilisateurs de 24x36, nous faisons l'extrapolation des focales numériques avec celles des 24x36. Alors que la différence, n'est pas la focale, mais l'angle de champs couvert par ces objectif ( la diagonale du format vue dans le viseur )
conclusions : un 17 mm en format numérique, construit pour avoir une vrais focale de 17 mm, est un 17 mm de focale, mais aura une couverture optique ( la vrais couverture photographique ) équivalente à celle d'un 25.5 en format 24x36. Ce n'est donc pas et ne sera jamais un 25.5 mm de focale.
pffffffffffffffffff !!! à 23 heures 30, en début d'année, un petit cour d'optique, c'est pas évident
... j'espère avoir été clair dans mes " zesplications "
