Je peux compléter ma première réponse peut-être :
mes photos manifestement trop posées ont ©té faites comme je l'ai dit en N&B 400 ISO, l'appareil avait comme objectif un tessar 3.5/40mm inamovible, bien sûr.
De cette expérience, je pense que tu pourrais garder ton 18-70, tu aurais probablement assez de lumière, et surtout vu la distance de prise de vue, je pense que les focales autour de 18mm te seront indispensables pour conserver suffisamment de champ. Un 50 mm serait bien trop serré.
Fais un essai tranquille chez toi avant le départ à la clinique.
Pour la lumière, rappelle-toi que le scialytique envoie pas mal de "sauce" pour que le toubib voie ce qu'il fait, mais c'est très concentré.