Bonjour,
Après 1 an au D700, je me suis décidé et j'ai acheté un D3 d'occase en excellent état courant mars : envie d'essayer la solution 100% pro et sans concession.
Et bien, au bout de plusieurs centaines de clichés avec les deux boîtiers utilisés en parallèle, dur dur de se prononcer en faveur de l'un ou de l'autre !
Au début, je pensais essayer sérieusement le D3, puis revendre l'un des deux après m'être fait mon opinion. Finalement, ça va pas être possible. Comme dit précédemment, chacun a des petits défauts/avantages que n'a pas l'autre, grosso modo le D3 apporte précision, stabilité, absence de vibration et confort là où le D700 procure discrétion, "compacité" (c'est relatif) et quelques petits plus ergonomiques (rattrapés depuis par le D3s).
Au final, je préfère nettement utiliser le D3 qui donne vraiment l'impression d'un boîtier taillé pour la photo pure et dure, permet de descendre très bas en vitesse à main levé et offre de super sensations... sauf que je ne me vois pas l'emporter dans certaines situations (voyage, reportage "social") où le D700 passe beaucoup mieux. Un monobloc ça reste tout de même très voyant, même avec une petite focale fixe...