Bonsoir,
Je n'ai ni un D750, ni le Tokina 16-28 mm f/2,8 AT-X PRO FX.
Pour moi le système de mise au point (MAP pour l'autofocus) est différent lorsqu'on effectue la MAP via le viseur où on est en détection de phase alors qu'en Live View sur reflex on passe en système uniquement basé sur une détection de contraste souvent nettement moins performante. Notamment, pour l'expérience que j'en ai sur Nikon D90 et D7200, l'AF est franchement plus lent et moins performant sur écran qu'au viseur.
Par ailleurs sur ce que j'en sais, le Tokina ne serait pas un objectif très rapide concernant son AF. Les différences de contraste peuvent par ailleurs s'avérer plus difficiles à détecter avec un UGA qu'avec un télé.
Au total, les 2 additionnés peuvent faire que la MAP en Autofocus ne puisse pas se faire en Live View. De façon pragmatique, pour utiliser un UGA, compte tenu de la grande profondeur de champ qu'on obtient versus une focale moyenne ou un télé (à ouverture identique) ce n'est pas trop gênant. Sauf si bien sûr on souhaite utiliser l'ouverture maxi et effectuer sa MAP en AF sur un sujet très proche. Reste alors la MAP manuelle en utilisant la fonction loupe pour s'aider.
Maintenant ça ne règle pas votre pb. De plus il peut y avoir d'autres causes.
A+
Rqe : les Nikon Z6 et Z7 eux seraient en + en détection de phase alors que ce sont bien des mirrorless.