Impossible que la seule présence du nouveau firmware soit à l'origine de ce problème. La gestion de l'AF et de l'ouverture par le boitier est disponible avec n'importe quelle version du firmware (et heureusement).
Donc deux solutions à mon avis:
- soit il y a eu, conjointement à la mise à jour, une modification d'autres paramètres qu'il faudrait identifier.
- soit il y a eu un problème lors de la mise à jour et le firmware est foireux. Ce qui est étonnant, c'est que les deux boitiers soient touchés.
Personnellement, je commencerais par télécharger le dernier firmware sur le site Nikon pour tenter de le réinstaller.
Un reset général serait peut-être une solution aussi.