On voit bien la différence entre le parapluie translucide et le parapluie utilisé en réflecteur : avec ce dernier, les points chauds sont plus petits mais plus brillants. Exemple le plus évident : sur l'épaule gauche de "la vérité" - droite de la photo.
Probablement parce que la surface émissive, dans les deux cas la toile du parapluie, était plus éloignée du sujet en configuration réflecteur.
As-tu des essais avec le parapluie translucide plus près du sujet ? ce qui devrait atténuer (et élargir) les points chauds.