Je préfère aussi nettement la 2ème, la luminosité est plus naturelle et on retrouve mieux les jeux d'ombres avec la pierre. Sur la 1ère les ombres semblent un peu trop débouchées.
Au premier regard il y a une certaine analogie avec un chemin de cloître mais vite trahie lorsque que l'on entre dans l'image en découvrant les Bouddhas gravés dans les colonnes. Des détails qui apportent du charme à cette image pas si classique que ça en fait.
À la limite, un poil de structure en plus pourrait éventuellement te satisfaire pour te rapprocher de ta première idée ?