Bonjour,
ta question en apparence simple est loin de l'être car elle soulève plusieurs points:
- la qualité de ton écran, et surtout sa calibration et la cible choisie pour la calibration
- l'espace couleur choisi pour ton image (Adobe1998, sRGb...)
- les corrections de ton image sont-elles effectuées en mode RVB ou CMJN? En effet l'espace RVB est celui réservé à l'affichage sur écrans (synthèse additive) et le spectre est plus large que dans l'espace d'impression (synthèse soustractive) CMJN des encres sur papier.
- le profil de ton image est-il incorporé au fichier ou non?
- quel est le mode de gestion des profils et espaces couleur de l'imprimeur du livre?
- dernier point comment ton navigateur gère-t-il les profils d'affichage des couleurs pour la visualisation de la simulation de ton livre sur le site? (Un lien intéressant à ce sujet:
http://www.alpha-numerique.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=849:la-gestion-des-couleurs-dans-les-navigateurs-internet&catid=145:gestion-des-couleurs&Itemid=411 )
Compte tenu de tous ces paramètres je ne sais pas te donner une réponse précise, seule une personne qui aurait la même configuration que toi, travaillerait en utilisant les mêmes logiciels avec des paramètres identiques aux tiens pourrait te donner son retour d'expérience sur une impression via le même site.
Plus pragmatiquement, ces sites sont prévus pour rendre un service et obtenir un résultat satisfaisant pour le photographe amateur, ils font en sorte que le résultat soit plaisant selon les critères de leur clientèle qui n'entend rien à tout cela, qui leur fourni des images en sRGB vaguement corrigées sur un écran mal calibré, qui visionnent le site avec un navigateur qui ne prend pas en compte les profils ou mal paramétré, ou sur une tablette sur laquelle rien n'est réglable. Et cette clientèle à un cahier des charges simple: elle veut un beau livre dans lequel on voit bien le petit qui joue dans le sable.
Donc pour résumer, soit tu peux joindre un technicien du site à qui tu pourras poser tes questions et surtout celle de savoir si l'affichage de la simulation du livre avant impression tiens compte ou non de cette option de corrections proposée, soit tu choisis à pile ou face et tu verras.
Tiens-nous au courant de la suite.