Un filet sert à attraper les poissons ou les papillons. Dans ton cas, il s'agit de "filé" (du verbe "filer").La technique du filé ne nécessite pas d'objectif spécifique. C'est le choix de la vitesse de déclenchement et le fait de suivre le mouvement du sujet à la visée qui produit l'effet de filé.
Le principe est là, puisque tu as suivi le mouvement de la voiture avec l'appareil. Je n'ai pas connaissance des paramètres de prise de vue, mais il m'est d'avis que tu peux encore diminuer la vitesse de déclenchement d'un facteur deux ou trois.