Bonjour Apolinaire,
Finalement, c'est ta retouche la meilleure.
J'aime bien jouer avec NX2, mais n'arrive à rien de bon, donc je ne montre rien ici.
En revanche, les "métadonnées" de ta photo m'en disent plus long qu'un discours, lequel je vais quand même tenir.
Le voile très présent provient de deux choses :
- 1 : l'heure de prise de vue, la pire qui soit pour un infini comme celui-ci, surtout au-dessus de l'océan. Ta photo est prise avec le soleil presque à son maximum : 13h24 et des broutilles. À une heure pareille, la seule chose qu'on puisse faire pour jouer avec la lumière, c'est des plans serrés en jouant le plus possible du contre-jour. L'utilisation d'un bon polarisant aurait éliminé ce voile désastreux, mais ce n'est pas tout.
- 2 : D300 mal réglé.D'abord, pour retravailler correctement une image dans un logiciel, il vaut mieux que l'original soit un RAW, et non un JPG. Dans NX2, le RAW te permet de rattraper des erreurs de réglage du boîtier, ce qu'interdit le JPEG.
- Mesure matricielle ou pondérée, sans importance (je joue toujours en pondérée, mais chacun son truc).
- J'aurais fait une correction d'expo de -1/3 (pas obligatoire ici, mais intéressant).
- Balance des blancs auto : je préfère la BdB manuelle à 5880K.
- Picture Control : Neutre (surtout avec des RAW), et tous les éléments à zéro, sauf peut-être l'accentuation qui peut aller à +2.
- Surtout pas de D-Lighting à la prise de vue, et surtout pas dans une situation comme celle-ci où ces réglages très aléatoires ne s'imposent absolument pas.
Je pense qu'un RAW pris dans les conditions de réglages que je te suggère donnerait un résultat nettement meilleur. Mais ce n'est bien entendu que mon avis.
En tout cas, pour ce qui est de l'heure de prise de vue, tu ne pouvais vraiment pas avoir pire, dommage…