Le principal a été dit.
Un filtre UV et/ou un filtre polarisant seront toujours des valeurs sûres...
Les filtres ND sont également agréables d'utilisation (ND2, ND4, ND8, ND16, ND400...)
D'autres filtres peuvent jouer sur la photo elle-même (filtres de flou, de brouillard, réhausseurs de couleurs/de N&B, et les traditionnels “croix” sur les lumières, etc...).
Ils sont à mon sens utiles uniquement si vous ne voulez pas passer trois heures en post-traitement avec un logiciel de retouche. Le défaut sera d'avoir toujours plus ou moins le même effet.
Pour le numérique, cela fait un peu “gadget”, peut-être.