Le mois d'août, en effet, c'est plutôt un peu ch... par ici. Des touristes partout (ne te sens pas visé - les pires, ce sont en général les "étrangers", les vrais, et surtout mes compatriotes et les Neerlandais
). Des embouteillages monstres, une chaleur à crever (vaut mieux avoir la clim' dans la bagnole, ce qui n'est pas le cas de la mienne et s'armer de beaucoup de patience).
Pour faire un tour à la plage pendant cette période, c'est soit tôt le matin, soit le soir à partir de 18h. Sinon, c'est des gens mal fringués partout, et même au supermarché, on fait pas mal la queue à la caisse. En général, pendant cette période, je prends la fuite (en sens inverse que le tien - la mer baltique, par exemple, c'est froid pour la baignade mais charmant aussi à sa façon
).