Bonjour,
1) Sauvegardes tes photos (au cas où)
2) Il faut que tes mots clés soient enregistrés dans l'image. Si tu as Vista, tu peut vérifier que les mots clés sont bien inscrits dans les Photos, sinon:
Pour les JPG, TIF etc (sauf NEF), dans l'organiseur, selectionnes les photos (va y 1000 par 1000 pour ne pas exploser ton PC), il y a la fonction Fichier/Ecrire les information d'étiquettes de mots clés....)
Malheureusement, pour les NEF, comme tout les produits Adobe, PSE7 ne sait pas écrire les mots clés dans les NEF, il faut que tu passes par ViewNX et que tu repartes de zero (désolé), avec de la méthode et de l'organisation, ça peut aller vite (je l'ai fait pour 14000 photos!)
4) Test différents catalogueur (en demo) et fait ton choix.
Courage!