Pour préciser ce que j'ai écrit plus haut j'ai retrouvé le texte d'un article de mon ancien blog concernant un SB16 sur un D700:
Comment utiliser un SB16 sur un D700 Nikon
Ceux qui ne veulent pas investir plusieurs centaines d’euros dans un flash Nikon dédié doté des derniers automatismes trouveront leur bonheur dans l’achat d’un flash comme le SB16 qui fit les beaux jours des réflex argentiques comme le FA ou le F3.
Ce flash, je l’ai mentionné dans d’autres articles, a la particularité d’avoir une cellule interne, dite sensor, qui assure la mesure de l’exposition. Cet automatisme a précédé la mesure TTL au flash.
Il n’est pas équipé du zoom automatique en fonction de la focale. Aussi faut-il positionner manuellement le cobra sur T (85mm), S (50mm), N (35) ou W1 (28mm). La molette centrale du calculateur doit être positionnée selon le précédent réglage. En cas d’oubli de ce dernier réglage ce n’est pas très conséquent sur l’exposition de l’image.
Autrement dit, vous réglez le flash sur la sensibilité ISO du D700, par exemple 200 ISO. La table du flash vous indique que pour cette sensibilité et la focale retenue (on va choisir T) à l’ouverture 5,6 l’image sera correctement exposée de 2,80mètres à 15 mètres et qu’à l’ouverture 11, l’image sera correctement exposée de 1 mètre à 5 mètres.
Côté boîtier c’est très simple. Vous le réglez en manuel et vous choisissez une vitesse égale ou inférieure à 1/250ème de seconde (vitesse de synchronisation du flash). Avec la molette secondaire vous ajustez le diaphragme à celui du flash.
La photo est prête à être prise.
Je ne prétends pas que cette manière de faire est simple car il faut effectuer divers réglages mais avec un peu d’entraînement et de compréhension du fonctionnement (c’est surtout la compréhension qui permet de mémoriser) vous ne la trouverez pas trop contraignante.
L’avantage du numérique est de pouvoir vérifier instantanément l’image obtenue. Si l’utilisation d’un flash ancien vous semble aléatoire dites-vous qu’avec un flash plus automatique, plus récent…le risque d’images mal exposées est réel.
Il suffit de remplacer SB16 par SB28 et D700 par D7500. Sinon le principe reste le même. J'ai même longtemps utilisé cette méthode avec un SB25 sur des DSLR Pentax.