Non, en fait l'exportation vers Google se fait sans l'intermédiaire de LR, Google ouvre une fenêtre MSW10 pour choisir les fichiers à uploader. Pour moi LR n'intervient que pour renseigner les champs IPTC.
Je viens de refaire un essai, résultat 1/6 photos avait perdu ses informations IPTC lors du transfert vers Google (sans essayer de les modifier une fois la photo arrivée sur le "drive"). Je ne comprends pas comment c'est possible puisque ces informations sont en principe intégrées aux fichiers photo. Sauf si elles n'étaient pas enregistrées (Ctrl s) dans leur fichier avant transfert, ce que je considère très improbable puisque je le fais systématiquement immédiatement après avoir renseigné ces champs. Mais.. j'ai une deuxième fois fait Ctrl s sur la photo à problème, puis je l'ai réexpédiée sur le drive, et là elle est arrivée avec toutes ses infos IPTC. Donc soit (1) je ne les avait pas enregistrées avant le transfert, soit (2) l'enregistrement de LR ne fonctionne pas à 100%, soit (3) elles sont perdues lors du transfert.
Je pense que la réponse est plutôt (2), quoique je n'exclut pas (1).