Selon moi, le principal intérêt de cette photo est l'interaction qui existe entre le personnage peint qui regarde le passant.
Il faut donc se concentrer dessus. Voici un cadrage que je propose.
L'avantage c'est que le décor étant fixe tu peux y retourner jusqu'à obtenir le moment parfait.
Ton cadrage peut effectivement se concevoir mais ce qui m'intéressait dans le mien c'était la symétrie des deux portes et des deux fenêtres qui ajoutait un côté "architectural" au cliché pour fondre le sujet dans un environnement plus global.
Mais je comprends parfaitement ton point de vue qui lui se concentre essentiellement sur le passant en opposition au graffiti qui semble le regarder. Une fois encore on se rend compte qu'un même sujet peut faire l'objet de différentes compositions qui peuvent donner des photos intéressantes.
Quant à retourner sur les lieux c'est effectivement possible mais pas facile vu que je n'habite pas à Paris