J'aipu essayer le Tamron (non motorisé) et le sigma APO motorisé, pour moi aucune différence pour la mise au point (sur D90), ils sont aussi mauvais et bruyants l'un que l'autre !
Je trouve le Tamron plus piqué que le Sigma, les résultats sont bons jusqu'à 180-200, après, ça diminue sérieusement.
Le Tamron à plus d'aberrations chromatiques que le Sigma, mais le D5000 les corrige automatiquement, ce qui n'est pas du luxe ! Le Sigma n'en est pas exempt pour autant.
La construction du Sigma me parait un peu plus substantielle que celle du Tamron, qui est elle même très correcte (du niveau du 18-70 Nikon).
L'un dans l'autre je te recommande le Tamron, qui est meilleur optiquement; et qui se trouve à 100 € d'occasion.