Si tu choisis d'afficher le JPG intégré lors de l'import, c'est pour voir rapidement les photos alors que la fabrication de l'aperçu par LR prend du temps.
Ensuite, et c'est normal et logique, LR fabrique ses aperçus et les affiche, en qqs secondes en effet sauf si l'aperçu est déjà dans le cache LR (donc que l'image a déjà été affichée).