En gros, si tu cherches un peu plus d'explication, ce levier de couplage, permet à l'appareil de savoir l'ouverture maxi de l'optique, et permet ainsi à la cellule de faire la lumière quand on change le diaphragme, et ce, à pleine ouverture.
Note que le terme de "levier" est inapproprié, et provient sans doute d'une mauvaise traduction, car je ne vois pas en quoi cet
ergot (terme bien plus juste à mon sens) fait office de levier : ne pas oublier que les notices sont d'abord écrites en japonais, puis traduites en anglais et ensuite dans les autres langues… au Japon. [Ceci étant, il y a sans doute pas mal de Japonais cultivés parlant mieux le français que nombre de Français eux-mêmes par les temps qui courent !
]
C'est très vieux, ce système… On analyse la lumière en conservant l'objectif à pleine ouverture, ce qui permet de viser et de faire le point facilement, le diaphragme se fermant à la valeur choisie lors de l'obturation.
Un peu le B-A/BA de la photo TTL avec les reflexes à optiques interchangeables…