Tu as bien compris, le PCB (Printed Circuit Board... circuit imprimé) sert principalement pour proteger les cellules contre la surcharge, il limite aussi le courant en sortie (dans ton cas, la limite était inférieure à la gargantuesque consommation du D1).
Si (comme moi) tu recharges les deux cellules séparéments dans un chargeur automatique approprié pour les accus Li-Ion, il n'y a aucun danger.
La détection de charge (ce qui fait que le chargeur arrete de charger) se fait en mesurant la tension au bornes des accus, si il tu connectes au chargeur des cellules en parallèle, il se peut qu'un des cellules soit completement chargée avant les deux autres, mais le chargeur ne le détectera pas (puisque les deux autres cellules ne sont pas completement chargées) et va continuer à charger... la batterie déja pleine risque de surchauffer (car elle doit dissiper le courant reçu) et être endommagée, voire exploser.
Le rôle du PCB est de stopper la charge (de façon individuelle) quand une cellule est chargée. Ainsi le courant du chargeur parvient seulement aux cellules qui ne sont pas encore chargées, une fois toutes les cellules chargées, le chargeur détecte que la charge est complète et stoppe.
Les solutions possibles sont:
1- une prise de charge qui permet de charger les cellules séparément
2- Un PCB par cellule, avec un courant de sortie suffisant pour le D1(parles-en à ton fournisseur).
3- Un PCB par paire de cellules (7.2v), avec un courant de sortie suffisant pour le D1(ma solution préférée)
4- Charger les cellules à l'éxérieur du pack (donc individuellement).