Je n'ai pas tout compris non plus, mais je viens d'y regarder.
Dans CNX-D, quand tu as paramétré la conversion vers PSE, tu as désigné le format de conversion (Jpg ou Tif) ET aussi l'endroit où doit se trouver le fichier converti (par défaut C:\images) que tu visualises dans PSE. Lorsque tu fais des modifications et que tu enregistres, les modifications sont enregistrées sur l'image modifiée (par défaut elle se trouve donc dans C:\images. L'image d'origine n'est pas modifiée car les modifications sont enregistrées dans le fichier sidecar, et si tu regardes cette image originelle dans un autre logiciel que CNX-D, tu verras ton image brute de capteur.