lequel est le meilleur choix, ça dépend de pas mal de choses pour que tu puisses en tirer toute la quintessence et comme tu le sais, ce sera le maillon le plus faible qui déterminera la qualité de la chaîne.
si tu peux y ajourter une carte Express card ou simililaire, tu peux opter pour une très bonne carte avec son processeur et non pas une émulée qui sont bien pire que l'usb natif. Bref pour faire court, le plus simple et le moins cher et de te contenter d'un bon lecteur USB, encore un lecteur n'est pas l'autre, il existe une grande variation entre les lecteurs semblables, souvent ça provient rien que du câble fourni avec (j'ai même du mal à le croire moi-même mais les tests que j'ai effectués le prouvent)
Ensuite il faut voir le volume et fréquence que tu utiliseras cette connectique. A partir d'un certain volume ou pluseiurs lecteiurs en parallèle peuvent justiier un investissement plus lourd.
Perso c'est bien là un détail pour lequel je n'attache pas trop d'importance, quelques secondes de plus ou en moins... au pire quelques minutes si gros volumes... Je préfère mettre mon argent ailleur pourtant gros adepte du firewire