Pour la suggestion de penpen je suis en train d'expérimenter Ligthrom 3.2 ,version d'essai pour un mois, et je le trouve plutôt compliqué...
Non, non, tu verras il est très simple à utiliser
À condition, bien sûr, d'avoir en tête que c'est ni plus ni moins qu'un agrandisseur numérique. (contraste, couleurs, masquages, etc)
Pour de la retouche (montage, détourage, calques & cie), tu devras toujours passer à un autre logiciel (photoshop en ce qui te concerne, par exemple)
Je n'ai pas de Nikon numérique, mais pour autant que je sache, le NEF est une encapsulation des données du RAW : d'un côté, les réglages du boîtier au moment de la prise de vue (les métadonnées), de l'autre, les valeurs de luminance relevées par les photosites (=le RAW). C'est cet ensemble qui forme un fichier NEF.
Il est donc normal que CameraRAW ne permette pas d'enregistrer en NEF car ce n'est pas une image bitmap à proprement parler, mais essentiellement des informations de luminance qui permettent de reconstituer une image en couleur après un traitement informatique (=le dématriçage)
Je crois que ce que NX2 permet, c'est de modifier les réglages de dématriçage contenus dans le NEF. Pour CameraRAW et Lightroom, ces réglages sont contenus dans les fichiers XMP (ou directement dans une base de données interne, au choix).
Les logiciels tiers ne permettent pas de modifier les informations de développement des NEFs parceque Nikon a décidé de crypter ces informations... Ça explique aussi en partie pourquoi Lightroom et Photoshop/CameraRaw n'utilisent pas les réglages du boîtier au moment de la prise de vue pour dématricer les RAW : ils ne peuvent pas lire ces informations cryptées... (bon, en plus, chaque logiciel a ses propres méthodes de dématriçage, donc le rendu serait différent de toute façon)