J'ai le 35 AFS f/1.8 et le 50 AFS f/1.4.
Le 35 est maintenant monté par défaut sur mon D60, je confirme à l'usage qu'il est passe partout, "reportage"
Et je te confirme donc qu'il cadre trop large pour que tu fasses de vrais portraits en extérieur! Même en intérieur, en étant assis en face de quelqu'un (distance d'une table, quoi) il est mieux pour shooter deux personnes qu'une seule à la fois. A cette même distance, le 50 est très bien pour un portrait en buste, mais trop large pour un portrait en chef.
N'ayant pas (encore) essayé le 85 en focale fixe, je n'ai pas d'avis dessus... Je regarderai de plus près, mais ce n'est pas trop mon style à moi, les portraits en chef