Si on procède par élimination :
- l'écran et la carte graphique ne sont (a priori) pas en cause : une calibration avec sonde a été refaite (vérifier tout de même dans le panneau de configuration que c'est le bon profil d'écran, le plus récent, qui monte au démarrage) ;
- Capture NX dans sa configuration par défaut ne présente pas cette dominante (lorsqu'il est installé sur un autre PC) ;
- Les jpeg sont corrects : ce qui élimine (a priori) l'hypothèse d'un réglage déficient du Picture Control dans le menu du boîtier.
La piste la plus probable reste un paramétrage erroné de Capture NX. As-tu modifié quelque chose récemment ? Sinon, regarde par exemple dans les profils-boitier sélectionnés à l'ouverture. Je parle bien des profils boitier, et non du choix sRVB/Adobe RVB, qui ne doit rein changer à l'affichage.