La seule raison valable est que le catalogue en réseau (NAS ou pas) est susceptible d'être ouvert par deux personnes à la fois, ce qui ne fonctionne pas avec LR et provoquerait un plantage général catastrophique.
J'imagine que c'est une mesure de sécurité.
Sur un disque USB aucun risque.
LR Web/Mobile stocke sur le cloud Adobe les aperçus uniquement, c'est plutôt rapide et très simple à mettre en oeuvre. Il n'y a pas de limite de stockage. Il faut simplement tenir compte de la capacité de la ligne ADSL en Upload pour le premier transfert.
Une fois les fichiers récupérés sur le périphérique mobile, il n'y a plus besoin d'être connecté jusqu'à la prochaine synchro.
Et sinon la bonne vieille méthode du catalogue exporté et réimporté fonctionne très bien. Les aperçus dynamiques évitent de trimbaler les fichiers images, c'est tout bon