Tes objectifs sont utilisable sur ton D7200. S'ils te conviennent sur ton D70, il te conviendront sur le D7200. Ils ne vont pas devenir mauvais sur ton D7200. Simplement, le D7200 a bien plus de pixels. Et lorsque tu zoomes à 100% ton image est bien plus grande et tu vois alors les défauts et limites de tes objectifs.
Les gros inconvénient de tes objectifs est qu'ils ne sont pas stabilisés. C'est surtout gênant pour le 70-300.
Si tu ne souhaites pas voir facilement les défauts et limites des objectifs et profiter des 24 Mpixels (si tu imprimes en A2 ou A1 pourquoi pas, mais si tu imprimes en 10 x 15 ou A5, voir A4, ça ne sert pas à grand chose, mais bon...), il faut prendre des objectifs de meilleur qualité.
Le 18-105 n'est pas trop mal, bien meilleur que le 18-55 de base. Le récent 18-140 est légèrement meilleur, mais aussi un peu cher. Le 16-85 est également très bon, mais peu lumineux et donc un peu cher. Tu as aussi le "Sigma 17-70 f/2.8-4 contemporary", qui est un bon compromis entre qualité/luminosité/plage focale/prix. Tu as aussi les Tamron 17-50 et Sigma 17-50. Ils sont lumineux et stabilisés (le Tamron 17-50 f/2.8 existe en version non stabilisée ou stabilisée).
Pour un téléobjectif, tu peux changer pour un Nikon 55-300, mais dont la mise au point est un peu lente. Tu as aussi le Tamron SP 70-300 VC USD et Nikon AF-S 70-300 VR. Ils sont très corrects mais un peu lourd et encombrants.
Tu as aussi le choix des focales fixes, comme le 35 mm f/1.8 et 50 mm f/1.8. Les 2 sont très bons. Le 35 mm est plutôt pour la photo de tous les jours et le 50 mm est plutôt pour les portraits.
Pour réduire ton budget, tu peux aussi prendre un D7100. Il y a très peu de différence avec le D7200.