La bague d'inversion s'utilise avec un objectif manuel fixe de 35mm de focale maximum avec bague de diaphragme et un boîtier pouvant faire la mesure d'exposition avec les objectifs sans microprocesseur.
Donc, avec un D5100 et un 18-105, tu oublies.
Eventuellement, tu peux envisager un jeu de bagues-allonges (avec contacts électriques!) qui te permettront de raccourcir la distance de mise au point.
Mais le mieux, c'est quand même un objectif macro, d'autant qu'en occasion, il est possible d'en trouver à des tarifs très raisonnables. Regardes un peu les annonces pour le Tamron 90 f/2.8 macro...