En terme de qualité d'image, les 2 se valent. En terme de construction, les nikon s' adressent à des pros qui font un usage intensif de leur matériel: c'est là que vont les 1000€ de différence. Là, et un peu dans le nom aussi...
En revanche, pour ce qui est du 50mm, l'avantage va au nikon qui est carrément moins cher pour des résultats là encore similaires.
Le 35mm, lui, est une vrai merveille qui ne souffre aucune comparaison.