j'ajouterais que souvent quand on tombe en skiant, c'est pas la petite chute, même si on se fait pas trop mal, on roule sur nous même ou ce genre de choses, alors je penses que non, tu ne casseras pas ton apn dans le sens brisé en deux ou des morceaux de verres de l'objectif partout dans le sac, ceci dit, les mécanismes peuvent être endommagés à cause des secousses.
tu n'aurais pas l'idée de secouer ton APN comme un shaker, même seulement 10 secondes. ben quand tu tombes, c'est pourtant l'effet que ça lui fait. L'enveloppé dans 30cm de vêtements le protégera des chocs "durs", mais ne protégera pas des secousses et là c'est surtout le petit matériel interne qui en prend un coup.
Il est clair que c'est à tes risques et périls et que si tu fais du hors piste en te jetant du haut d'un hélico, c'est pas la même histoire
Si tu tiens vraiment à utiliser ton reflex (ce que je comprend tout à fait) skies tranquillement les premiers jours en laissant l'appareil dormir au chaud dans le chalet, repère les beaux points de vue tout en profitant de skier. Ensuite, donne toi une journée spéciale photo, ou tu y va vraiment tranquille niveau ski et ou tu ne prend aucun risque. Le truc c'est que si tu fais les deux en même temps, sois tu ne prendras aucun plaisir à skier car tu seras toujours en stress de casser ton APN, sois tu skiera normalement et pour peu que tu tombe... plus d'APN.
En dehors de ça, n'oublies pas de prendre une batterie de rechange (le froid réduit la durée de batterie) et fait attention aux "entrée/sorties" de l'APN, ce serait dommage d'avoir de la condensation au moment de prendre "THE" photo. Comme je ne connais pas ton niveau, je te donne quand même un lien à ce sujet :
http://www.skipass.com/forums/divers/photo/sujet-110508.html Ca parle de petits appareils, mais c'est tout aussi valable pour les reflex
