Rien de méchant non plus, mais permettez moi de vous dire que ce n'est pas parce qu'on ne connait pas entièrement toutes les fonctionnalités de son appareil par cœur, qu'on ne sait pas prendre une photo correctement !
On parle ici de "fonction de base", à savoir le mode A,S,P, les trois modes les plus utilisés dans le monde de la photo et commun à tous les appareils. Prendre un boitier supérieur au D3100 sans connaitre l'impact de certains réglages, comme la vitesse, l'ouverture et les isos, cela revient à prendre un compact. Je ne dit pas que le coté artistique de la photo ne compte pas, mais avoir un minimum de maîtrise technique permet de tirer le meilleur de son boitier et de permettre à son coté artistique de ce révélé. L'un ne va pas sans l'autre.
Je vous rejoins sur le faite qu'on est pas obligé de maîtriser toutes les fonctionnalités de son boitier pour faire de belles photos, sinon 95% des membres de ce forum ne sortiraient pas les clichés qu'ils font (moi le premier), mais les bases restent les bases et elles sont essentielles.
Je suggère juste d'essayer de comprendre ce qui vous limite pour ensuite mieux cibler votre choix, démarche purement scientifique. Car il n'y a pas que le D5300 chez Nikon, il y a un D7000, D7100, D90, D300, D600, etc... Une flopée de boitier qui ont tous des avantages et des inconvénients.
Après on peut parler de l'optique, qui transforme les vieux boîtiers en machine à photo comme un 50mmf1.8 ou 35mmf1.8 qui irait parfaitement sur un D3100 pour faire de la street photo ou du portrait.
Eric57 à raison le coté plaisir est important, mais tant à faire autant monter en gamme.