Bonsoir,
Le firmware sert principalement à reconnaître les dernières optiques qui ne sont pas encore reconnues par la version précédente.
Cette correction est activée dans les menus de ton boîtier et s'applique au moment de l'enregistrement sur ta carte, jpg ou raw, cependant en raw tu peux annihiler l'application ou au contraire renforcer son action, Nikon Capture ou Dx lit aussi les exifs pour reconnaître l'optique et ainsi reconnaître la correction nécessaire si tu n'as pas activé l'option dans le boîtier.
Sauf erreur de ma part, les deux formats bénéficient de la correction, avec le raw tu peux bénéficier de la correction auto avec les logiciels qui supportent cette fonction et s'il reconnaît l'objectif utilisé sinon reste la méthode manuelle