Bonjour,
Pour photographier des poissons d’aquarium, tu as surtout besoin d'un objectif qui autorise une très faible distance de mise au point.
Les vitres de l'aquarium font miroir et réfléchissent la lumière extérieure (lampe ou flash). Pour l'éviter, il faut coller l'objectif au verre de l'aquarium (*) , et donc pouvoir faire la mise au point à quelques centimètres.
Tu pourrais essayer de te contenter de la lumière des néons de l'aquarium, mais en général elle est trop peu puissante pour atteindre des vitesses d'obturation suffisantes, ou bien tu devras monter fortement la sensibilité ISO - et le bruit ISO. Il faut donc un éclairage d'appoint, en général un flash déporté, positionné au dessus de l'aquarium.
Je te suggère plutôt le 40mm macro, dont le prix neuf n'est pas très éloigné du 35mm, ou un 60mm macro AF-S /IF, plus cher mais parfait pour ce type de photos.
(*) Pour de gros poissons, il faudra augmenter la distance et prolonger l'objectif avec un "pare-soleil" supplémentaire bricolé, en forme de tronc de cône, par exemple avec du papier Canson noir.