Bonjour,
Quand tu compares un tirage papier et une vue écran, tu compares une image éclairée par réflexion de la lumière ambiante, le papier, et une image rétroéclairée, l'écran. Tu as donc une impression de densité plus forte sur le papier = une impression de plus grande transparence sur l'écran.
Il faut comparer plutôt séparément les noirs, les blancs et les teintes moyennes et en intégrant aussi le fait qu'une imprimante a un gamut plus restreint qu'un écran, et que le papier a une dynamique plus faible.
Au total, la méthode par comparaison papier/écran peut donner une première approximation, mais ça ne remplacera pas un calibrage écran avec sonde.
Une valeur d'environ 90 cd/m² pour l'écran est généralement la bonne. Pour le contraste, c'est généralement le réglage usine qui est le bon.
Le réglage 50 lum - je suppose un barregraphe positionné à 50/100- ne donne pas d'indication sur sa valeur absolue, qui s'exprime en candelas par m² (cd/m²).