Bonjour,
je donne ici une manip que j'ai faite avec mes fichiers de scan sortant d'un Minolta Dimage scan dual IV.
Ce n'est donc pas strictement la réponse à la question, mais il me semble qu'on peut faire l'équivalent avec tout fichier photo.
Je crée mes images de scan en .TIF (lourd, mais c'est un format sans perte d'info)
NX peut alors les lire et les transformer en .NEF. Je me suis fait pour cela un traitement par lot. Ensuite, on peut travailler directement sur les .NEF
Je craignais d'avoir des impossibilités à cause du format différent de tous les capteurs Nikon (environ 4500x3000 pixels) mais ça passe très bien.
Je l'ai fait un peu par jeu, au début pour éviter d'utiliser d'une part NX pour mes images D200 et d'autre part photoshop pour les images scannées. Mais je ne suis pas convaincu d'avoir gagné quoi que ce soit, puisque NX travaille quasiment aussi bien le tif ou le jpeg que le nef.
Désagrément avec le Sony, il faudra d'abord transformer le raw en TIF avec un autre logiciel.
Bref, à part le "plaisir" de la bidouille...