... Ben, oui, 2004 c'est pas jeune
Du coup, le manuel n'est pas disponible sur le site Nikon .fr, et dans ces conditions il devient difficile de répondre exactement.
La seule certitude, c'est que le 8400 a une griffe-flash pour monter un flash externe.
On peut également supposer, mais sans certitude absolue, que le système de flash du 8400 est compatible avec ce qui se faisait à l'époque en flashes externes, c'est à dire les flashes Nikon SB 600 et SB 800. Mais ces flashes ne sont plus fabriqués.
Les flashes plus récents, SB 910 et SB 5000, indiquent également une compatibilité avec les appareils Coolpix
E 8400.
S'il s'agit bien du même appareil-photo (8400 / E8400), cet appareil serait compatible avec le mode iTTL/CLS, autrement dit avec la quasi totalité des flashes Nikon récents, et aussi avec les flashes iTLL/CLS d'autres marques, beaucoup moins chers.
PS On m'a aussi parlé d'iTTL mais je ne vois pas ce que c'est
Le iTTL au flash, c'est un système génial, qui calcule automatiquement la bonne exposition au flash par des pré-éclairs de mesure avant le déclenchement. C'est le système actuellement utilisé, avec quelques améliorations (2004-2016) sur tous les appareils photo reflex Nikon les plus récents..
En bref, si on peut confirmer que le Coolpix 8400 est bien compatible iTTL/CLS, c'est le jackpot, puisque tu pourras utiliser toux les flashes Nikon et compatibles iTTL et CLS récents, soit directement sur le boitier, soit même en déporté, avec ou sans fil, au choix.