à tout hasard, n'aurais-tu pas forcé un peu sur la rotule, j'imagine que les Joby ne soient pas des trucs fait pour supporter beaucoup, peut-être qu'elle a été quelque-peu déformée par l'usage?
Tu peux essayer de dévisser la visse qui est située entre les pattes et voir s'il y a moyen de désassembler la rotule et voir si ce n'est pas la visse de blocage qui est usée ou déformée.
J'ai un Joby est la rotule est sec de chez sec, sans aucune matière lubrifiante, donc le talc ne peut de mal mais j'imagine qu'il soit inutile à moins que le patin de serrage ait suffisamment de surface que pour y être sensible