Bonjour,
Pour autant qu'on puisse en juger, vu la taille de l'image, celle de gauche, l'original, est effectivement sous-exposée, mais celle de droite est trop claire : voir le blanc de la housse de couette, et le visage et les mains d'où les tons chair sont absents.
La "vérité" (entre guillemets) doit probablement se trouver entre les deux.
Il manque aussi probablement d'un peu de travail sur la balance des blancs et/ou la saturation.
Enfin, l'effet de vignetage est trop visible, à mon avis, et je ne vois pas ce qu'il apporte à l'image, sinon une dominante bleutée pas très esthétique.
Edit : proposition reprenant les lignes ci-dessus (en partant de l'image de gauche, bien petite) :