A ma connaissance la création d’albums est faisable avec un compte gratuit. En tout cas, à aucun moment Yahoo ne parle de paiement dans les conditions générales... Quant à l’ergonomie, vu qu’il n’y a aucune aide digne de ce nom disponible, je confirme qu’elle est très mauvaise.
Je n’avais jamais utilisé Google+, j’avais utilisé Picasa Web il y a 4 ans ; depuis, les albums Picasa Web ont été transféré vers Google+ ; or, il m’a fallu moins de 30 minutes pour créer un album sur Google+ : c’est ce que j’appelle une ergonomie satisfaisante !