Moi, je préfère la première photo (juste peut-être la redresser). Si on veut saisir un paysage "parfait", à mon avis, ce n'est ni le bon endroit, ni le bon cadrage, mais si l'on cherche une ambiance, une photo vivante, elle est super, cette photo, plein de petites choses à regarder !
Une suggestion (vraiment suggestion) : la prendre avec un pied à 1/15e ou quelque chose comme ça, pour avoir un vrai flou au niveau des personnes qui sont sur cette plage… Peut-être (je dis bien peut-être) que ça aurait donné encore plus de vie et un petit côté "magique" à l'image, encore moins figée du coup.