Le problème, avec les têtes zoom, c'est qu'elles modifient le nombre-guide, mais on ne sait pas calculer de combien.
La seule méthode est de se référer au tableau des NG, qui figure, ou devrait figurer, en fin du mode d'emploi de ton flash.
Ensuite, si tu utilises ton flash en déporté, tu choisis manuellement une valeur de zoom sur le flash. En général 35mm ou 50mm conviennent. Et tu n'en changes plus, pour avoir un NG constant. En déporté, la question de la focale utilisée sur l'APN ne se pose pas.