Le B.A-BA, en informatique, c'est d'avoir au strict minimum une sauvegarde de tous les fichiers. Et idéalement deux, dont une située dans un autre lieu.
Si ton DD n° 2 est trop petit, soit tu en changes, soit tu sauvegardes dans le cloud, soit les deux à la fois.
Bien entendu, tout est question de rapport qualité/prix ou plus exactement, en parlant de sauvegarde, de sécurité/prix.
Si tu estimes que tous tes documents - photos et tout le reste - n'ont aucune valeur, ni monétaire, ni sentimentale, ni en archivage utile, tu peux carrément te dispenser de sauvegarder : c'est perdu, c'est perdu, bof, pas grave.
Mais c'est très rarement le cas.
Tu as forcément des documents que tu souhaites sécuriser. Pas tous, mais certains. Si tu veux économiser sur l'espace de stockage, tu peux faire un tri entre tes documents "essentiels", à sauvegarder absolument, et les autres, dont tu peux accepter la perte sans grand dommage.
A mon avis, la piste à suivre est de trier tes images, plutôt que le les compresser toutes sans distinction.
Autrement dit : si tu n'as pas envie de perdre ton temps à trier les fichiers importants/sans intérêt : investir dans un volume de sauvegarde largement dimensionné. Ou si tu veux recycler ton DD n° 2 : ne sauvegarder que les fichiers importants.