Si c'est du 4x3, je comprends (peut-être à tort) : affiche publicitaire.
Ce genre d'images est regardé de très loin, 10 mètres et plus. Malgré la taille, il n'y a pas besoin d'une définition de folie. On faisait déjà des 4x3 avec des boitiers de 2 Mpix...
Je te suggère tout simplement de te rapprocher de l'imprimeur, qui va probablement te confirmer que ton D700 et ses 12 Mpix sont bien suffisants.
Pour des photos de mode/portrait, qui sont tirées en plus petit format mais aussi regardées de plus près, 12 Mpix suffisent aussi. Tu peux tomber sur des clients qui exigent une meilleure définition, mais objectivement, la définition optimale pour un tirage "d'art" et dans ces zones :
- 12 Mpix : 20x30cm
- 24 Mpix : 30x45cm
- 36 Mpix : 35x53cm.
Pour une impression offset, type magazine de mode, tirée en général à 133 lpi (266 ppi, au lieu des 300 ppi du tirage d'art), 12 Mpix suffiraient objectivement pour une double page. Mais par les temps qui courent, on demandera généralement une définition de 16/20/24 Mpix, qui permettra un léger recadrage éventuel, sans obérer la qualité perçue.
(cela dit, on n'est pas forcément sollicité tous les jours pour une double page dans Elle...
).